Arabic Lyrics
| English Translation
|
| Ana fi intizarak | I'm waiting for you. |
| Khalat nari fi dolouice | I kept my fire inside my ribs. |
| Wi hattaat edee 'alla haddee wi 'adaat | And I put my hand on my cheek |
| Bil saniah ghabak wella gait | And counted by seconds your absence and you never came. |
| |
| Ya reit - Ya reitnee omree ma habeit | I wish - I wish I never fell in love. |
| Aizah 'araf la tikoun | I need to know if you are upset |
| Ghadbaan ow shahghil albak insaam | Or if somebody else occupies your heart |
| Hal liktnee min yah'see aoul | From my hopelessness, you make me say. |
| Il ghbah teegheeb allatoul | The absence will continue forever |
| Wi a fakar eih illee ganaytoh | And I ask myself what did I gain |
| Min zambee ghayrak mah la eit | From my mistake. Only you are my problem |
| |
| Ya reit - Yareitnee omree ma habeit. | I wish - I wish I never fell in love. |
| At 'alim alla gambre il nar | I anguish on the hot part of the fire. |
| Wi att sharad wayak il afkar | My brain is absent from concentration |
| Il nismah ah sibha khotak | With each breath I count your steps |
| Wil hamsa ah sibha khotak | With each little letter I count your conversations with me |
| Alla kida ahshahat weam seit | I am in this mood morning and night. |
| Wisha founee wi allou it ganait | And they saw me and they said I have become insane. |
| |
| Ya reit - Yareitnee omree ma habeit | I wish - I wish I never fell in love. |
| Tiou adnee bisneen wi ayam | You promised me by years and days |
| Wit geenee bi haggag wi kalaam | And you come to me with excuses and garbage words |
| Dah kalaam | Those words!! |
| Wit salim wi mor | (Say something different only nicer) |
| Ou tikulif wit ooul naseen | You come and shake my hand and leave quickly |
| Or you don't come and just say "I forgot." |
موضوع: Ana Fi Intizarak 
السبت 17 مايو 2008, 19:01
