Exclusive: Amr Diab el liladi album in germany

Was sollen wir sagen (Ne2oul Eih)

Was sollen wir sagen das wars Schatz es gibt nichts mehr zu sagen
Wir sind in ein Stufe in der Liebe angekommen die niemande bisher erreicht hat
Ich gehör dir und werde nie zu eine andere Person gehören aus zu dir
mein Leben ist mit dir beschäftigt
Wie soll mein Herz eine Sekunde ohne dich aushalten

Ich gehör dir und werde nie zu eine andere Person gehören aus zu dir
mein Leben ist mit dir beschäftigt
Wie soll mein Herz eine Sekunde ohne dich aushalten

Ich gehör dir und werde nie zu eine andere Person gehören aus zu dir
mein Leben ist mit ihr beschäftigt
Wie soll mein Herz eine Sekunde ohne dich aushalten

Mein Schatz wie soll ich meine Freude mit dir beschreiben das ist zu schwer für mich
Mehr als was ich geträumt habe gehört jez mir ist jez zwischen meine Hände

Ich gehör dir und werde nie zu eine andere Person gehören aus zu dir
mein Leben ist mit dir beschäftigt
Wie soll mein Herz eine Sekunde ohne dich aushalten

Ich gehör dir und werde nie zu eine andere Person gehören aus zu dir
mein Leben ist mit dir beschäftigt
Wie soll mein Herz eine Sekunde ohne dich aushalten

Diese Nacht (Elila De)

Diese Nacht lass mich sagen und dich lieben
Und vergiss die ganze Welt und schließ deine Augen
Diese Nacht lass mich sagen und dich lieben
Und vergiss die ganze Welt und schließ deine Augen

Du bist das Licht meines leben, mein leben , meine ganze Hoffnung
Die Liebe der Welt ist zu wenig für dich
Ich schwöre alles in mir ruft dich
Ja alles in mir ruft dich

Diese Nacht lass mich sagen und dich lieben
Und vergiss die ganze Welt und schließ deine Augen
Diese Nacht lass mich sagen und dich lieben
Und vergiss die ganze Welt und schließ deine Augen

Die sagen das der Stern hoch und weit entfernt ist
Und die Engel konnen nie seine Händer anfassen
Und in diese nacht sind diese in meine Hände
Und vielleicht bin ich auf diese Welt der einzige
Ich schwöre alles in mir ruft dich
Ja alles in mir ruft dich

Diese Nacht lass mich sagen und dich lieben
Und vergiss die ganze Welt und schließ deine Augen
Diese Nacht lass mich sagen und dich lieben
Und vergiss die ganze Welt und schließ deine Augen

Solange ich dich sehe (Toul Mana Shayfak)

Mein Schatz wer ist in unsere Lage , die Lage in der keiner ist
Alles was ich neben dir träume bevor ich dran denke finde ich es

Solange ich dich neben mir sehe fühle ich mich vom Herzen sicher
Mein Schatz du bist meine ganze Lieblinge und die Welt und was drin ist

Solange ich dich neben mir sehe fühle ich mich vom Herzen sicher
Mein Schatz du bist meine ganze Lieblinge und die Welt und was drin ist

Mein Schatz wer in dieser Welt träume ich neben ihm zu leben
Du hast mir die Liebe mit einem Augenblick gezeigt genau wie ich sie mir vorgestelt hab
Mein Schatz wer in dieser Welt träume ich neben ihm zu leben
Du hast mir die Liebe mit einem Augenblick gezeigt genau wie ich sie mir vorgestelt hab

Solange ich dich neben mir sehe fühle ich mich vom Herzen sicher
Mein Schatz du bist meine ganze Lieblinge und die Welt und was drin ist

Solange ich dich neben mir sehe fühle ich mich vom Herzen sicher
Mein Schatz du bist meine ganze Lieblinge und die Welt und was drin ist

Geschichten (Hekayat)

Dich zu vegessen nein mein Schatz so lange du mein Schatz bist werde ich dich nie vergessen
Denn Herze obwohl du die vergisst lebst du und siehst dass die an dich denken
Geschichten meines Lebens die ich mit dir verbracht habe
und ich sag zu dir mein Schatz hab ich nur zu dir gesagt

Geschichten und Erinnerungen mit dir die sagen dir und du weißt ich bin die nährste Person zu dir
mit dir habe ich mein Leben im Licht mein Leben verbracht und zwischen deine Augen
und deine Liebe war auch meine Liebe meine ganze Wünsche war das ich drauf guck

dich vergessen wie denn Schatz denn werden wir neu lieben Schatz
deine Liebe ist jez für mich eine Geschichte wenn du neben mir bist und auch wenn nicht

Geschichten meines Lebens die ich mit dir verbracht habe
und ich sag zu dir mein Schatz hab ich nur zu dir gesagt
Geschichten und Erinnerungen mit dir die sagen dir und du weißt ich bin die nährste Person zu dir

Geschichten meines Lebens die ich mit dir verbracht habe
und ich sag zu dir mein Schatz hab ich nur zu dir gesagt
Geschichten und Erinnerungen mit dir die sagen dir und du weißt ich bin die nährste Person zu dir

Du bist der Teuerste (Enta El3’aly)

du ist der Teuerste mein Schatz und in diese Nacht hat mein Herz sich entschieden
du bist doch in meine Gedanken oh Schatz bin mit dir Tag und Nacht beschäftigt

du ist der Teuerste mein Schatz und in diese Nacht hat mein Herz sich entschieden
du bist doch in meine Gedanken oh Schatz bin mit dir Tag und Nacht beschäftigt

deine Augenblick zu meine Augen deine Begrüßung zu mir
die Freude meines Augens dich zu sehen
das ist was ich mit dir träume

du ist der Teuerste mein Schatz und in diese Nacht ist besser als meine Träume
du bist doch in meine Gedanken oh Schatz bin mit dir Tag und Nacht beschäftigt

du ist der Teuerste mein Schatz und in diese Nacht ist besser als meine Träume
du bist doch in meine Gedanken oh Schatz bin mit dir Tag und Nacht beschäftigt

ich brauch dich Schatz bei mir denn du bist die schönste Geschichte
und alle meine Wörter sind in deine Augen
du bist der Einzige den ich hab und meine Befehle sind in deine Hände

du ist der Teuerste mein Schatz und in diese Nacht hat mein Herz sich entschieden
du bist doch in meine Gedanken oh Schatz bin mit dir Tag und Nacht beschäftigt

du ist der Teuerste mein Schatz und in diese Nacht hat mein Herz sich entschieden
du bist doch in meine Gedanken oh Schatz bin mit dir Tag und Nacht beschäftigt

Meine Seele ist zufrieden mit dir (Rou7y Merta7alak)

meine Seele ist zufrieden mit dir
mein Herz hat mich gelassen und hat dich gerufen
ein Wort mein Schatz hab ich dir gesagt seit dem ich deine Augen getroffen hab

meine Seele ist zufrieden mit dir
mein Herz hat mich gelassen und hat dich gerufen
denn ich hab noch nie schöner als dir gesehen ich schwör meine Seele ist bei dir

ohne Begrüßung oder Wörter hab ich in deine Augen alle meine Träume gefunden
lieb dich jez und bin jez in dich verliebt das wars und sag mein Schatz vor alle Menschen

meine Seele ist zufrieden mit dir
mein Herz hat mich gelassen und hat dich gerufen
ein Wort mein Schatz hab ich dir gesagt seit dem ich deine Augen getroffen hab

meine Seele ist zufrieden mit dir
mein Herz hat mich gelassen und hat dich gerufen
denn ich hab noch nie schöner als dir gesehen ich schwör meine Seele ist bei dir

wie soll ich dir beschreiben und was soll ich dir erzählen ein Gefühl mein Schatz halt ich nicht aus
vor mir ein Engel ich schwör ein Engel und wo nimmst du mich Schatz mit

meine Seele ist zufrieden mit dir
mein Herz hat mich gelassen und hat dich gerufen
ein Wort mein Schatz hab ich dir gesagt seit dem ich deine Augen getroffen hab

meine Seele ist zufrieden mit dir
mein Herz hat mich gelassen und hat dich gerufen
denn ich hab noch nie schöner als dir gesehen ich schwör meine Seele ist bei dir

Sie sagte zu mir sag (2alelty 2oul)

sie sagte zu mir sag hast du sie geliebt oder nicht ich wollte nicht antworten
sie sagte sag ich sagte nein Schatz lieber nicht

sie sagte zu mir sag hast du sie geliebt oder nicht ich wollte nicht antworten
sie sagte sag ich sagte nein Schatz lieber nicht

es ist eine alte Geschichte und ich weiß nicht wa es uns bringt
es ist eine alte Geschichte und die ist schon vorbei und ich habs vergessen warum denkst du noch dran

sie hat geschwören das ich sagen soll und schade das ich gesagt habe das ich sie nicht geliebt habe

als ich mit meine Augen gesehen hab hab ich sie geliebt ich hatte das Gefühl das die Wörte sie verletzt haben
sie meinte sag weiter ich sagte was soll ich weiter sagen
ich sagte wie konnten mein Herz sie verletzten

es ist eine alte Geschichte und ich weiß nicht wa es uns bringt
es ist eine alte Geschichte und die ist schon vorbei und ich habs vergessen warum denkst du noch dran

sie hat geschwören das ich sagen soll und schade das ich gesagt habe das ich sie nicht geliebt habe

sie sagte ich weiß das ist die Vergangenheit und ist schon seit paar Jahren abgeschlossen
und ich glaube dir das du für mich liebst
ich meinte ok warum bist du traurig geworden sie meinte nein ich dachte das wir unsere erste Liebe sind

es ist eine alte Geschichte und ich weiß nicht wa es uns bringt
es ist eine alte Geschichte und die ist schon vorbei und ich habs vergessen warum denkst du noch dran

sie hat geschwören das ich sagen soll und schade das ich gesagt habe das ich sie nicht geliebt habe

sie sagte zu mir sag hast du sie geliebt oder nicht ich wollte nicht antworten
sie sagte sag ich sagte nein Schatz lieber nicht

sie sagte zu mir sag hast du sie geliebt oder nicht ich wollte nicht antworten
sie sagte sag ich sagte nein Schatz lieber nicht

es ist eine alte Geschichte und ich weiß nicht was es uns bringt
es ist eine alte Geschichte und die ist schon vorbei und ich habs vergessen warum denkst du noch dran

sie hat geschwören das ich sagen soll und schade das ich gesagt habe das ich sie nicht geliebt habe

Hab deine augen verstanden (Wefhemt 3naik)

hab deine Augen verstanden denn ich hab mich dran gewöhnt
unsere Liebe steigt in uns, ich hab mit dir meine Gefühle geliebt
und bestimmt vergess ich nie ein Tag in unsere liebe

hab deine Augen verstanden denn ich hab mich dran gewöhnt
unsere Liebe steigt in uns, ich hab mit dir meine Gefühle geliebt
und bestimmt vergess ich nie ein Tag in unsere liebe

und wem hab ich außer mein Schatz und ich sag nur zu Schatz ihm
und jeden Tag eine Geschichte solange wir zusammen sind

und wem hab ich außer mein Schatz und ich sag nur zu Schatz ihm
du bist teuerer als meine Augen du bist den den ich mir wünsch

was soll ich dir sagen worüber denkst und Schatz was hat deine Gedanken geklaut
von ein Blick kann ich es dir sagen ich weiß doch was mit dir los ist egal wie du es versteckst

und wem hab ich außer mein Schatz und ich sag nur zu Schatz ihm
und jeden Tag eine Geschichte solange wir zusammen sind

und wem hab ich außer mein Schatz und ich sag nur zu Schatz ihm
du bist teuerer als meine Augen du bist den den ich mir wünsch

sie lacht (De7ket)

sie lacht das bedeutet das ihr Herz sich neigt und die unterschiede zwischen uns sind weg
los Herz geh zu ihr und sag ihr alles was man sagt

sie lacht das bedeutet das ihr Herz sich neigt und die unterschiede zwischen uns sind weg
los Herz geh zu ihr und sag ihr alles was man sagt

worauf wartest du denn nach das Lachen, das Lachen öffnet dir doch den weg
sie ist doch die die du liebst und schon seit langen deine Gedanken beschäftigt

worauf wartest du denn nach das Lachen, das Lachen öffnet dir doch den weg
sie ist doch die die du liebst und schon seit langen deine Gedanken beschäftigt

sie lacht das bedeutet sie fühlt deine Liebe und ist einverstanden ihr Leben mit dir zu leben
geh ihr Schatz du bist doch ihr Schatz lass ihre Liebe sich wohl fühlen

sie lacht das bedeutet sie fühlt deine Liebe und ist einverstanden ihr Leben mit dir zu leben
geh ihr Schatz du bist doch ihr Schatz lass ihre Liebe sich wohl fühlen

worauf wartest du denn nach das Lachen, das Lachen öffnet dir doch den weg
sie ist doch die die du liebst und schon seit langen deine Gedanken beschäftigt

wer kann schon auf das Lachen warte das schöne Lachen reicht
guck sie hat wieder gelacht das bedeutet aslo was ich ich gesehen hab war keine Vorstellungen

sie lacht das bedeutet das ihr Herz sich neigt und die unterschiede zwischen uns sind weg
los Herz geh zu ihr und sag ihr alles was man sagt

Bleib bei mir (7’aleek Ma3aya)

kein einzigies liebes Wort das in ein Tag zwischen zwei gesagt wurde ist so viel wert wie ein Wort das du zu mir gesagt hast
wiederhol mal wieder was du gesagt hast denn mein Herz ist voller Liebe
weißt du was das Wort Schatz mit mir macht als ob ich zum ersten mal mit Sicherheit fühle

bleib bei mir bleib bei mir mein Schatz egal was passiert
belib bei mir du bist der Traum meines Lebens schon seit langem

weißt du was das schönste was den einem fröhlich machen kann ist, ist das die Person von die du geträumt hast findest du dein Schatz und ich hab schon lange auf diesen Moment gewartet
das ist was ich suche ich lass mein ganzes Leben und Welt aber werde dich nie verlieren
weißt du was das Wort Schatz mit mir macht als ob ich zum ersten mal mit Sicherheit fühle

bleib bei mir bleib bei mir mein Schatz egal was passiert
belib bei mir du bist der Traum meines lebens schon seit langem

Thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxx
xxxxx
xxx
xx
x
بجد جااااااااامد أوى
تسلم أيدك يا
Y a S s e R

حلو اوى الموضوع

شكرا

محمد رسمى
fulla_flower

thanks 4 ur pass

بجد مجهود اكثر من رائع
جامدين اوى
شكرا ليك

شكرا ميوي على المرور

GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMED MOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOT

thaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaanx LOOOOOOOOOOOOOOOLY

echt super yasser
amr diab ist bei einingen deutschen bekannt und früher sollte ich einige lieder von ihm übersetzen.

Bitte schoen

Wir wollen einige lieder, dass Sie übersetzen .

du bist sehr gut Yasser

ماشي يا يشار انا موافق
بس نترجم كلنا ايه رايك يعني نتعاون كلنا ماشي؟

احنا طبعا تحت امر حضرتك يا دكتور بس انا
شخصيا هشارك حضرتك مشاركة وجدانية
بالدعوة والتشجيع
اما موضوع المساعدة فى الترجمة انا شخصيا
منسحبة من المنتدى كلة
وهاروحاكمل البحث

زي ما قالت dody احنا مع حضرتك
بس طبعا مستوانا عمره ما هيجي زي مستوى حضرتك
احنا غلابه ويا دوب بنترجم

بس احنا ممكن نبدأ بحاجه معينه يعني ونشوف هنعرف ولا لأ

لو سمحت ان دوبى مش دودى
وشكرا لموضوعك

CRY

sorry

مأختش بالي
وشكرا على مرورك

das finde ich super,wenn wenn wir miteinander uebersetzen
das ist eine schoene Idee
koennen wir wirklickh das machen??? pale

danke schoen
ich finde das eine sehr schoene Idee,wenn wir miteinander uebersetzen
Laughing

» Finally Full Amr Diab 2009 Album
» EminEm singels album for 2008 T.B.A
» MASSARI FULL ALBUM+ NEW MIX for REAL LOVE