alsunawy
عزيزي الزائر

لأنـنـا نـعـشـقِ التـميز والـِمُـِمَـِيّـزِيْـن يشرفنـا إنـظمـامك معنـآ في مـنـتـدانـا
منتدى ألسنـــــــاوي
أثبـت تـوآجُـِدك و كن من الـِمُـِمَـِيّـزِيْـن ..!



ادارة المنتدي



منتدى يجمعنا كلنا
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 Ana Fi Intizarak

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Y a S s e R
المشرف العام
المشرف العام
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 4319
العمر : 32
العمل\الترفيه : FedEx Express

تاريخ التسجيل : 16/01/2008

مُساهمةموضوع: Ana Fi Intizarak   السبت 17 مايو 2008, 19:01


Arabic Lyrics

English Translation

Ana fi intizarakI'm waiting for you.
Khalat nari fi dolouiceI kept my fire inside my ribs.
Wi hattaat edee 'alla haddee wi 'adaatAnd I put my hand on my cheek
Bil saniah ghabak wella gaitAnd counted by seconds your absence and you never came.
Ya reit - Ya reitnee omree ma habeitI wish - I wish I never fell in love.
Aizah 'araf la tikounI need to know if you are upset
Ghadbaan ow shahghil albak insaamOr if somebody else occupies your heart
Hal liktnee min yah'see aoulFrom my hopelessness, you make me say.
Il ghbah teegheeb allatoulThe absence will continue forever
Wi a fakar eih illee ganaytohAnd I ask myself what did I gain
Min zambee ghayrak mah la eitFrom my mistake. Only you are my problem
Ya reit - Yareitnee omree ma habeit.I wish - I wish I never fell in love.
At 'alim alla gambre il narI anguish on the hot part of the fire.
Wi att sharad wayak il afkarMy brain is absent from concentration
Il nismah ah sibha khotakWith each breath I count your steps
Wil hamsa ah sibha khotakWith each little letter I count your conversations with me
Alla kida ahshahat weam seitI am in this mood morning and night.
Wisha founee wi allou it ganaitAnd they saw me and they said I have become insane.
Ya reit - Yareitnee omree ma habeitI wish - I wish I never fell in love.
Tiou adnee bisneen wi ayamYou promised me by years and days
Wit geenee bi haggag wi kalaamAnd you come to me with excuses and garbage words
Dah kalaamThose words!!
Wit salim wi mor(Say something different only nicer)
Ou tikulif wit ooul naseenYou come and shake my hand and leave quickly
Or you don't come and just say "I forgot."

_________________









الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
AL_Administirator
Admin
Admin
avatar

انثى
عدد الرسائل : 3577
العمر : 29
المزاج : شغاال
العمل\الترفيه : طالبة على قد حالى

تاريخ التسجيل : 03/12/2007

مُساهمةموضوع: رد: Ana Fi Intizarak   الخميس 22 مايو 2008, 14:00

والله انت سكر يا ياسر
مرسى يا باشا على الشغل الجامد دا

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو https://www.facebook.com/home.php?ref=home#/profile.php?id=102909
Y a S s e R
المشرف العام
المشرف العام
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 4319
العمر : 32
العمل\الترفيه : FedEx Express

تاريخ التسجيل : 16/01/2008

مُساهمةموضوع: رد: Ana Fi Intizarak   الخميس 22 مايو 2008, 18:30

شكرا على مرورك الجميل أدمن

_________________









الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
Ana Fi Intizarak
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
alsunawy :: `·.¸¸.·´´¯`··._.· ( LEARNING ) `·.¸¸.·´´¯`··._.·` :: English :: ترجمة-
انتقل الى: