alsunawy
عزيزي الزائر

لأنـنـا نـعـشـقِ التـميز والـِمُـِمَـِيّـزِيْـن يشرفنـا إنـظمـامك معنـآ في مـنـتـدانـا
منتدى ألسنـــــــاوي
أثبـت تـوآجُـِدك و كن من الـِمُـِمَـِيّـزِيْـن ..!



ادارة المنتدي



منتدى يجمعنا كلنا
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةس .و .جبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 حكم بالاسبانى

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
NOODY
مشرفه
مشرفه
avatar

انثى
عدد الرسائل : 1138
العمر : 28

تاريخ التسجيل : 18/01/2008

مُساهمةموضوع: حكم بالاسبانى   الأحد 27 أبريل 2008, 10:46

حكم بالاسبانى

انا جبتلكم النهارده شويه حكم بالاسبانى وتراجمها بالعربى...........يا رب تعجبكم..........


Dime con quién andas, y te diré quién eres

اخبرنى مع من تمشى , اخبرك من تكون


Uno no es de dónde nace sino de dónde pace

ليس المرء بالمكان الذى ولد فيه ولكن بالمكان الذى نشأ فيه


Cada uno es maestro en su oficio

كل انسان ادرى بمهنته



Corazón cobarde no conquista damas ni cuidades

القلب الجبان لا يغزو نساءا ولا مدنا


Mente sano,cuerpo sano

العقل السليم فى الجسم السليم



En casa de mujer rica ,ella manda y ella grita

فى منزل المرأه الغنيه ,هى التى تأمر وتصيح



Madre hay una sola

ليس هناك سوى ام واحده


Cuando el sol se pone cubierto ,o lluvia o viento

عندما تحجب الشمس فإما مطر وإما رياح


Quién madruga ,Dios le ayuda

من يبدأ يومه من الفجر يساعده ربه



Cada uno habla como quien es
كل إناء ينضح بما فيه


Sobre gustos no hay nada escrito

للناس فيما يعشقوون مذاهب



El trabajo duro purifica el espíritu

العمل الشاق ينقى الروح


No hay peor ciego que el que no quiere ver

ليس هنااك اعمى اسوأ ممن الذى لا يريد ان يرى


A más doctores ,más dolores

كثير من الاطباء ,كثير من الالم

فيه بااااااااااااااااقى..................استنونى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
DuNkeLmAnN
عضو جديد
عضو جديد
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 594
العمر : 30
العمل\الترفيه : كلية اللغات والترجمه
تاريخ التسجيل : 25/01/2008

مُساهمةموضوع: رد: حكم بالاسبانى   الخميس 01 مايو 2008, 06:16

Gracias Noody

انا مش اسباني بس هديهم لصحابي في اسباني
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
NOODY
مشرفه
مشرفه
avatar

انثى
عدد الرسائل : 1138
العمر : 28

تاريخ التسجيل : 18/01/2008

مُساهمةموضوع: رد: حكم بالاسبانى   الخميس 01 مايو 2008, 11:55

ميرسى ليك جدا يا دونكل Very Happy Very Happy
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بيبووو
عضو جديد
عضو جديد


ذكر
عدد الرسائل : 197
العمر : 31
تاريخ التسجيل : 03/02/2008

مُساهمةموضوع: رد: حكم بالاسبانى   الخميس 01 مايو 2008, 17:29

الله ينوررررررررررررررررررررر يااستاذه نوديييييييييييييييييي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
NOODY
مشرفه
مشرفه
avatar

انثى
عدد الرسائل : 1138
العمر : 28

تاريخ التسجيل : 18/01/2008

مُساهمةموضوع: رد: حكم بالاسبانى   الخميس 01 مايو 2008, 19:38

شكرااا جدا يا استاذ بييييييييييييييييبو

وايه رايك فى دول كمااان :


El dinero no compra la felicidad

المال لا يشترى السعاده

El pasajero se conoce por la maleta

يعرف المسافر من حقيبه سفره


El que tiene sed,busca agua

العطشان ,يبحث عن الماء


Amor ,viento y ventura ,poco dura

الحب والرياح والسعاده أشياء لا تدوم طويلا


A cada pajarillo ,le gusta su nidillo

كل طير يعجبه عشه ........(عامله كده زى القرد فى عين امه غزااال.هههههههه)



Por el humo se sabe dónde está el fuego
من الدخان يعرف مكان النار



Agua le pido a Dios ,y a los políticos,nada

الماء اطلب من الله,من رجال السياسه لا أطلب شيئا



Lo mal adquirido ,se va como ha venido

المال الحرام يذهب كما أتى



Más vale la seguridad , que la policía

وجود الامن اهم من رجال البوليس



La ropa sucia se debe lavar en casa

الملابس المتسخه لابد ان تغسل فى المنزل


De fuera vendrá,quien de casa te echará

سيأتى من الخارج من يطردك من منزلك (فلسطين)

No solo de pan vive el hombre

ليس بالخبز وحده يعيش الانسان

Quien bien te quire ,te hará sufrir

من يحبك حقا ,يجعلك تعانى


Ni bebas aguaa que no veas,
Ni firmes carta que no leas

لا تشرب ماء دون ان تراه , ولا توقع خطابا دون ان تقراه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
حكم بالاسبانى
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
alsunawy :: `·.¸¸.·´´¯`··._.· ( LEARNING ) `·.¸¸.·´´¯`··._.·` :: Español :: عام-
انتقل الى: